Rubriek: multi-head operation